本文翻譯由歐亞星宇提供支持，土木儀器，無核密度儀，旋轉壓實儀，鋼筋掃描儀, 數顯回彈儀，等
倫敦（美國有線電視新聞網）——新聞集團首席執行官杰姆斯默多克是被召回作證之前，國會的一個委員
會在電話竊聽丑聞的記者在現在已經不存在的世界新聞報，發言人說星期二的面板。
前高級新聞集團執行萊斯頓是也被稱為出現在文化，媒體和體育委員會，該發言人告訴美國有線電視新聞
網。
杰姆斯默多克——誰給的證據之前的議會委員會在七月與他的父親魯伯特——將面臨新的立法者的問題后
，頓作證，但后者同意參加，發言人說。
新聞集團發言人告訴美國有線電視新聞網的杰姆斯默多克是“幸福出現在委員會前再回答任何進一步的問
題可能有�！�
立法者正試圖確定是否杰姆斯默多克誤導他們非法竊聽的規模在世界新聞在先前的證詞。
丑聞的世界新聞，也涉及指控賄賂警察，迫使兩家頂級警官辭職，總理戴維卡梅倫的壓力下雇用另一名前
世界新聞編輯，安迪庫爾森，成為他的發言人。庫爾森辭去工作，今年早些時候。
一頓——魯伯特默多克的持續時間最長的員工——辭去新聞集團的瓊斯單位和出版的雜志在七月的華爾街
。他曾任新聞國際集團的首席執行官，英國武裝新聞集團發表的世界新聞。
馬克·劉易斯，律師和律師事務所黑客受害者，法拉公司——這是國際新聞在一些情況下，包括給他們多
少他們要付出的定居點黑客聲稱——也被邀請出現在同一天頓。
他告訴美國有線電視新聞網星期二，受害者的母親的2005年7月7日，恐怖襲擊事件在倫敦現在加入民事案
件對國際新聞報業集團——所謂的電話黑客非法訪問人的語音郵件。席拉亨，小兒子基督死在一個炸彈爆
炸，將成為第六個在民事訴訟中，他說。
他說他還代表娜塔利·羅，前護送機構老板把故事賣給星期日鏡報聲稱保守黨政治家2005奧斯本采取了可
卡因之前他當選。他一直否認了這一說法。
羅認為她是受害者電話破解后的故事出現在同一時間在世界新聞，他說。大都會警察告訴羅在過去幾周，
她詳細文件中列出的格倫穆爾凱爾，私家偵探的世界新聞和監禁黑客皇家語音郵件在2007，他說。
澳大利亞廣播公司新聞臺的采訪羅在星期一建議奧斯本幫助庫爾森找到工作，在保守黨交換新聞世界給予
積極的自旋羅的故事在社論中2005件。
羅是蘇訊國際賠償在所謂的黑客，他說，并將案件”無疑在未來的關系之間存在的安迪庫爾森和保守黨和
隨后的案件�！�
奧斯本的發言人，現在財政大臣——英國的一個財政部長——否認這些指控時接觸美國有線電視新聞網星
期二。
與此同時，一群股東起訴新聞集團在美國的指控，委員會未能在其職責股東通過允許魯伯特默多克”使用
新聞集團作為自己的封地。”
“委員會還沒有解除手指從事任何監督默多克的規則，即使它提供了明確無誤的警告，新聞集團的業務做
法不僅是不道德的，也是非法的，“訴訟索賠，補充說，默多克曾試圖虹吸價值從公司的利益他的家人和
朋友。
董事會并沒有關于指控不當行為的指控，盡管電話竊聽的世界新聞和法院的案件提請其注意在2002，2007
和2008，訴訟國家。
議會的文化、媒體和體育委員會，調查了四名前高級新聞國際員工上星期二他們看著杰姆斯默多克的作用
的電話竊聽丑聞。
他們當中有ex-legal事務主任喬納森，誰，在燒烤，名為頓的人誰已經批準了一項大型支付給克萊夫，報
紙的記者被監禁在電話竊聽，在他被開除的世界新聞。
其他三個被質疑是前世界新聞編輯柯林邁勒，本文的ex-legal經理，湯姆而言，與前高級人力資源主任，
丹尼爾斗篷。
